sábado, 18 de febreiro de 2017

Convocatoria

Bases en PDF: Galego - Español - Italiano - Francés

Se es artista e docente, animámoste a inscribirte no grupo de ​Artistas enREDad@s​ e a participar na exposición titulada As Laranxas Máis Laranxas​ cunha obra relacionada ​coa bibliografía de Carlos Casares, autor homenaxeado no Día das Letras Galegas 2017, creando imaxes que poderían usarse como portadas das súas​ obras.

Escolle un título de entre esta lista de libros de Carlos Casares, crea a túa ilustración relacionada, asínaa nun lugar discreto e súbea á plataforma Esibit, neste evento, antes do 25 de abril de 2017​.

A fotografía (ou fotografía do teu debuxo, pintura ou mural, escultura ou outro obxecto artístico) debe ter suficiente resolución para imprimila a cor en formato ​A3​, en vertical.

As obras recibidas exporanse para celebrar a VI Semana Internacional da Educación Artística (UNESCO, 22 a 28 de maio de 2017), no CEIP de Sestelo-Baión en Vilanova de Arousa, no IES San Clemente de Santiago de Compostela e no blogue aslaranxasmaislaranxas.blogspot.com.

Os artistas recibirán un certificado de participación e un catálogo da exposición con ISBN, ambos en formato dixital.

Os comisarios da exposición: Mª da Esperanza Doval e Marcos Vence.
As coordinadoras da V edición de Exposicións enREDadas: Katia Pangrazi e Ángeles Saura.

aslaranxas@gmail.com​
Facebook de Exposicións enREDadas



Si eres artista y docente, te animamos a inscribirte en el grupo de ​Artistas enREDad@s​ y a participar en la exposición titulada As Laranxas Máis Laranxas​ con una obra relacionada ​con la bibliografía de Carlos Casares, autor homenajeado en el Día das Letras Galegas 2017, creando imágenes que se podrían usar como portadas de sus​ obras.

Elije un título de entre esta lista de libros de Carlos Casares, crea tu ilustración relacionada, fírmala en un lugar discreto y súbela a la plataforma Esibit, en este evento, antes del 25 de abril de 2017​.

La fotografía (o fotografía de tu dibujo, pintura o mural, escultura u otro objeto artístico) debe tener suficiente resolución para imprimirla a color en formato ​A3​, en vertical.

Las obras recibidas se expondrán para celebrar la VI Semana Internacional de la Educación Artística (UNESCO, 22 a 28 de mayo de 2017), en el CEIP de Sestelo-Baión en Vilanova de Arousa, en el IES San Clemente de Santiago de Compostela y en el blog aslaranxasmaislaranxas.blogspot.com.

Los artistas recibirán un certificado de participación y un catálogo de la exposición con ISBN, ambos en formato digital.

Los comisarios de la exposición: Mª da Esperanza Doval y Marcos Vence.
Las coordinadoras de la V edición de Exposiciones enREDadas: Katia Pangrazi y Ángeles Saura.

aslaranxas@gmail.com​
Facebook de Exposiciones enREDadas



Se sei artista o professore, t’incoraggiamo a unirti al grupo di ​Artistas enREDad@s ed a partecipare nella esposizione titolata As Laranxas Máis Laranxas. L’idea è quella di inviare un’opera d’arte relazionata con la bilbiografia del autore Carlos Casares, il cui riceverà quest’anno l’omaggio del Día das Letras Galegas 2017. La tua creazione potrebbe servire come copertina di qualcuna opera di questo famoso autore.

Scegli un titolo tra questo elenco di livri di Carlos Casares, crea la tua illustrazione relazionata, poi segnala in qualche posto discreto del dipinto e sei già pronto per caricarla nella piattaforma web Esibit, in questo evento. Ma ¡sbrigati! Devi farlo prima del 25 aprile!

La tua opera puo essere qualsiasi cosa (fotografía, dipinto, escultura o qualcun’altro oggetto d’arte) ma per inviarcela, devi fotografarla con la abbastanza risoluzione per potere stamparla a colore, in un formato A3 ed in verticale.

Le opere ricevute verranno esibite per festeggiare la VI Settimana della Educazione Artística Artística (UNESCO, 22 al 28 de magio de 2017), nel CEIP de Sestelo-Baión a Vilanova de Arousa, nel IES San Clemente a Santiago de Compostela e anche nel blog aslaranxasmaislaranxas.blogspot.com

Gli artisti riceveranno un certificato di partecipazione ed un catalogo della esposizione con ISBN, tutti i due in formato digitale.

I commissari del’esposizione: Mª da Esperanza Doval y Marcos Vence.
I coordinatori de la V edizione di Exposiciones enREDadas: Katia Pangrazi y Ángeles Saura.

aslaranxas@gmail.com​
Facebook de Exposiciones enREDadas



Si vous êtes artiste et enseignant, nous vous encourageons à rejoindre le groupe Artistas enREDad@s et à participer dans l’exposition As Laranxas Máis Laranxas avec un travail lié à la bibliographie de Carlos Casares, l’auteur auquel il est rendu hommage le Día das Letras Galegas 2017, en créant des imaxes que pourraient être employées comme couverture de ses livres.
Choisissez-vous un titre de cette liste de livres de Carlos Casares, créez-vous votre illustration connexe, signez-vous dans un endroit discret et téléchargez-vous sur la plate-forme Esibit, ici, avant le 25 avril 2017.
La photographie (ou photo de votre dessin, peinture ou oeuvre murale, sculpture ou d’autre object artistique) doit avor une résolution suffisante pour l’impression en couleur au format A3 vertical.
Les travails reçus seront exposées pour fêter la VI Semaine internationale de l'éducation artistique (UNESCO, 22-28 mai 2017), à l’école CEIP de Sestelo-Baión en Vilanova de Arousa, au lycée IES San Clemente de Santiago de Compostela et sur le site web aslaranxasmaislaranxas.blogspot.com.
Les artistes recevront un certificat de participation et un catalogue de l’exposition avec ISBN, dans les deux cas sous forme numérique.
Les commissaires de l’exposition: Mª da Esperanza Doval et Marcos Vence.
Les coordinateurs du V édition de la Exposition enREDadas: Katia Pangrazi et Ángeles Saura.

aslaranxas@gmail.com​
Facebook de Exposicións enREDadas

venres, 17 de febreiro de 2017

enREDadas 2017 - Vilanova de Arousa - Galiza

Os equipos de Dinamización do IES San Clemente e do CEIP de Sestelo-Baión colaboran nesta exposición adicada a Carlos Casares, autor homenaxeado no Día das Letras Galegas.

Anímate a participar!

Bases da convocatoria





 

xoves, 16 de febreiro de 2017

Esibit

Non esquezades que as obras deben ser presentadas en Esibit, neste evento.

Nós iremos publicándoas neste blogue, porque ademais de obras de artistas-docentes tamén temos traballos dos nosos alumnos e alumnas, que non participan en Esibit.

Como presentar as obras en Esibit:

  • Inicia sesión en Esibit.
  • Busca o noso evento. Se non o atopas, podes escribir http://esibit.com/evento-collegato/59/usuario (substituíndo "usuario" polo teu nome de usuario).
  • Fai clic no botón "+" e escolle a túa obra.
Se tiveres calquera problema, contacta connosco en aslaranxas@gmail.com